Nuevos Screenshots de tokimeki memorial girl´s side 3 (traducidos al inglés)

Hola a tod@s! para fans de

Tokimeki memorial girl´s side

traigo noticias!

Hay una página que está traduciendo el juego TKMGS 3 story para DS
(much@s seguro que saben cual es) se hacen llamar  { gokusaishiki }
  y bueno, como este juego es más extenso que el resto
 (ya que hay citas dobles, más CG etc...)
pues se han demorado bastante, pero, gracias a ellos podemos disfrutar
 de los Screenshots que han ido colgando en su blog
para nuestro deleite personal (aunque a mí me dan más ganas de
 que saquen el parche en inglés ya!) en fin aquí os dejo los Screenshots
de quienes les debemos mucho ya que también
 han hecho la traducción de los juegos de tokimeki anteriores 

^^ espero que lo disfruten un saludo ^^ 

PD: Las traducciones al español son mías y las
he hecho al libre albedrío para que queden mejor
 (si las traduzco literalmente quedan muy mal...)

El mar es muy bonito.
Como pensaba, Habataki  es un

 lugar maravilloso.

Echaba de menos este lugar. El mar y la 

ciudad, no han cambiado nada. 

??? : ¿Por qué te disculpas?

???: ¿Quieres entrar en la Iglesia ¿verdad?

??? : Estoy bien. Aunque, 

deberíamos volver se está haciendo tarde. 

Te acompañaré. 

???: Hasta luego.

???: Hey, ten cuidado. 

???: Parece como si hubieras
mojado los pantalones, qué te pasa?

???: Es porque tu cara da mucho miedo,
Kou. Pareces un gamberro.
Por no llamarlo otra cosa al pobre xD)

??? Hola de nuevo.

Kouichi: Pfff, Rayos, no has cambiado nada.

Ruka: Ni un poco, Supe que eras tú
 en el momento en que te vi.

Heroína: Hey... vais a la ceremonia de entrada?
Pensé que eras mayor de edad Kou-kun

Ruka: Sí, siempre y cuando no nos expulsen. 

Chico: Te refieres a esos hermanos
 Sakurai? Enserio? no lo sabía!

Heroína: Parece que los dos son muy conocidos
 (famosos por sus gamberradas xD)

Heroína: ...? Suena como si estuviera
pasando algo en el techo

Chicas: Kyaa!
(Esto es absurdo traducirlo pero bueno xD)

Ruka: Estoy bien, después de todo soy un héroe.

Ruka: A decir verdad, me duelen un poco los pies...

Ruka: Mierda... (Que fino...) hasta luego!

Ruka: Hola?

Heroína: Ruka-kun?
Soy (saldría el nombre que le pongas),
estás ocupado?

Ruka: Jeje, no puedo contestar en este momento,
 deja tu mensaje. 

Heroína: Rayos!

Ruka: Yo?...no, no estoy enfadado. Vamos. 

Ruka: Tu ropa es muy linda! son muy agradables. 

Ruka: Sí, me dan ganas de comerte ^^ (O_O)

Ruka: Estoy seguro de que esto te quedará bien. 

Ruka: cómpralo, quiero vértelo puesto.
(jajaja que pervertido!)

Heroína: Yay! Hoy he causado buena impresión!